-
1 теневая экономика
теневая экономикаценявая эканомікаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > теневая экономика
-
2 теневая экономика
Теневая экономика является значимым элементом всех без исключения хозяйственных систем, однако методический аппарат ее выявления и оценки масштабов недостаточно проработан. — Shadow economy is a significant element of all economic systems without exceptions, although the procedures intended to reveal it and estimate its magnitude are still not sufficiently developed.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теневая экономика
-
3 теневая экономика
Русско-английский большой базовый словарь > теневая экономика
-
4 теневая экономика
көлеңкелі экономика, қалтарыстағы экономика (қатысушылары жасырын істейтін, мемлекет, қоғам бақыламайтын, мемлекеттік статистикада тіркелмейтін экономикалық үдерістер, тауарларды өндірудің, бөлудің, айырбастаудың, тұтынудың, қызметтер көрсетудің сырт көзге көрінбейтін үдерістері, жекелеген адамдар мен адам топтары мүдделі экономикалық қатынастар) -
5 теневая экономика
күлүк экономикаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > теневая экономика
-
6 теневая экономика
1) General subject: "grey" economy, second economy, ghost economy2) Law: shadow economy3) Economy: shadow economic, off-the-books economy (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод)4) Sociology: informal economy5) Business: black economy, hidden economy, twilight economy, underground economy6) Security: shady economy -
7 теневая экономика
-
8 теневая экономика
black economy, ghost economy, shadow economy -
9 теневая экономика
economia grigia, economia parallela, economia sommersa -
10 теневая экономика
économie f parallèle souterraine | économie f de l'ombre -
11 теневая экономика
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > теневая экономика
-
12 теневая экономика
economía clandestina, economía no registrada, economía "subterranea"Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теневая экономика
-
13 теневая экономика
économie souterraine, économie irrégulière, secteur informelРусско-французский финансово-экономическому словарь > теневая экономика
-
14 теневая экономика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > теневая экономика
-
15 теневая экономика
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > теневая экономика
-
16 теневая экономика
adjgener. ēnu ekonomika -
17 теневая экономика
adjecon. actividad económica "subterrànea", economìa informal -
18 теневая экономика
adjecon. economìa "subterrànea", economìa "sumergida", economìa clandestina, economìa gris, economìa no registrada (oculta) -
19 теневая экономика
adj1) gener. circuits parallèles, économie de l'ombre, économie de parallèle, économique immensurablee2) econ. économie souterraine, économie non observée3) busin. circuits parallèles (dans l'économie) -
20 теневая экономика
adj1) gener. economia sommersa2) fin. economia "per contanti", economia nascosta, economia nera, economia non osservata, economia occulta, economia ombra, economia parallela, economia sotterranea
См. также в других словарях:
Теневая экономика — (скрытая экономика) экономическая деятельность, скрываемая от общества и государства, находящаяся вне государственного контроля и учёта. Является ненаблюдаемой, неформальной частью экономики, но не охватывает её всю, так как в неё не могут… … Википедия
Теневая экономика — в узком смысле социально экономические отношения между отдельными гражданами, социальными группами по использованию государственной собственности в корыстных личных или групповых интересах. См. также: Экономика Финансовый словарь Финам. Теневая… … Финансовый словарь
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Экономическая деятельность, о которой не сообщается в органы социального обеспечения, налоговые и прочие государственные учреждения. Термину намеренно придается несколько уничижительное значение, так как участие в теневой… … Экономический словарь
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — (black economy) Подпольная экономическая деятельность, обнаружение которой влечет за собой налогообложение доходов и даже тюремное заключение тех, кто ею занимается (если эти люди пользуются государственными льготами и пособиями, скрывая свои… … Словарь бизнес-терминов
Теневая экономика — (англ. shadow/black economy) в криминологии противоправные, неучтенные государством виды экономической деятельности, включающие производство, распределение, обмен и потребление товаров и услуг, а также производные от нее социально экономические… … Энциклопедия права
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — хозяйственная, коммерческая и иная экономическая деятельность, скрытая от официального учета и контроля … Юридический словарь
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА, термин, обозначающий все виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой и не включаемые в ВНП … Современная энциклопедия
ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА — термин, обозначающий все виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой и не включаемые в ВНП … Большой Энциклопедический словарь
Теневая экономика — ТЕНЕВОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
теневая экономика — Экономическая деятельность, оплачиваемая наличными или товарами, не декларируемыми налоговой службе … Словарь по географии
Теневая экономика — ТЕНЕВАЯ ЭКОНОМИКА, термин, обозначающий все виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой и не включаемые в ВНП. … Иллюстрированный энциклопедический словарь